-
1 una mano con otra se lava
гл.погов. рука руку моетИспанско-русский универсальный словарь > una mano con otra se lava
-
2 una mano lava la otra
гл.погов. рука руку моет (y ambas la cara)Испанско-русский универсальный словарь > una mano lava la otra
-
3 una mano lava l'altra
сущ.погов. рука руку моетИтальяно-русский универсальный словарь > una mano lava l'altra
-
4 Una mano lava la otra y las dos están limpias.
Рука руку моет, и обе чисты.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Una mano lava la otra y las dos están limpias.
-
5 a una mano
loc. adv.1) в одну сторону, в одном направлении2) согласно, слаженно -
6 tender una mano
-
7 dar una mano
гл. -
8 echar una mano
гл.1) общ. (lanzar, tender) тянуть за уши, пособить (a), пособлять (a), помочь (подсобить)2) прост. подсобить, подсоблять -
9 dar una mano a
сущ.общ. поддержать (кого-л.), (qd) подать (кому-л.) руку помощи, (qd) помочь (кому-л.) -
10 dare una mano
гл.общ. помочь -
11 darsi una mano
гл.общ. оказать помощь, протянуть руку помощи -
12 porgere una mano
гл.общ. оказать помощь, предоставить помощь -
13 a una mano
loc. adv.1) в одну сторону, в одном направлении2) согласно, слаженно -
14 tender una mano
2) подать (протянуть) руку, помочь ( кому-либо) -
15 echar una mano
помочь, подсобить -
16 applicare una mano di fondo
Dizionario italiano-russo Automobile > applicare una mano di fondo
-
17 de una mano a otra
сущ.общ. из рук в руки -
18 numerarse con los dedos de una mano
прил.Испанско-русский универсальный словарь > numerarse con los dedos de una mano
-
19 tender una mano de ayuda
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tender una mano de ayuda
-
20 dar una mano di bianco
сущ.общ. побелитьИтальяно-русский универсальный словарь > dar una mano di bianco
См. также в других словарях:
una mano negra — una fuerza invisible; el control de alguien oculto, desconocido; cf. maroma; el Opus Dei es una mano negra en la política del país , en Londres obró la mano negra del partido comunista, señores … Diccionario de chileno actual
echar una mano — tender una mano … Diccionario de dichos y refranes
echar una mano — ayudar; colaborar; aportar; cf. poner el hombro, echar mano de, dar una mano, tender una mano, mano a mano, echar mano de, estar a mano, quedar a mano, a mano, mano; le pedí que me echara una mano con los niños por las mañanas y el m … Diccionario de chileno actual
tender una mano — ayudar; colaborar; solidarizar; cf. ponerse, poner el hombro, dar una mano, mano; hay que tenderles una mano a nuestros coterráneos del sur, sin casa, terremoteados, maremoteados y ahora con los fríos y las lluvias y con el barro y las… … Diccionario de chileno actual
tener una mano — contar con un amigo que va a intervenir a favor de uno en un asunto; contar con ayuda interna en un asunto; contar con una influencia importante; favorecerse de la corrupción institucional; cf. tener santos en la corte, tener un pituto, mano;… … Diccionario de chileno actual
dar una mano — Echar una mano. Ayudar voluntariosamente. ¿Que dónde está la diferencia con extender la mano para un apretón? En el artículo: esto último sería dar la mano . Si le parece demasiado complicado, piense que en checo hay palabras como zmlkl … Argentino-Español diccionario
dar una mano — socorrer; ayudar; colaborar; cf. ponerse, poner el hombro, tender una mano; oiga, ¿le pido un favor? Deme una manito para empujar el auto , me atrasé porque le di una manito con sus tareas a mi hermano chico … Diccionario de chileno actual
tender una mano — Ayudar … Diccionario de dichos y refranes
Una mano lava l’altra. — См. Рука руку моет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Una mano lava la otra, y ambas la cara. — Refrán consignado en el alude a la necesidad que tienen los hombres de ayudarse unos a otros … Diccionario de dichos y refranes
mano — sustantivo femenino 1. Última parte del brazo de las personas comprendida entre la muñeca y la punta de los dedos: El carnicero se ha hecho un corte en la mano. Siempre vas con las manos en los bolsillos. Eva tiene unas manos muy finas. taladro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española